...y cómo no, aquí tenéis un par de mensajes de amor en rumano ¡por supuesto!, con su traducción, para que los compartáis si os apetece.
 |
| Te amo hoy, te amaré también mañana... te amaré siempre! |
Am vrut să aflu ce-i iubirea, am căutat în dicționar și am găsit numai cuvinte complicate... am căutat în inima mea și te-am găsit pe tine...
He querido hallar qué es el amor, he buscado en el diccionario y he encontrado sólo palabras complicadas... he buscado en mi corazón y te he encontrado a ti.
Dacă ar cadea câte o stea de fiecare dată când mă gândesc cu dor la tine, atunci în curând nu ar mai fi stele pe cer. Dacă deseară te vei uita la cer și nu vei vedea nici o stea, să știi că este din vina ta, pentru că m-ai făcut să te iubesc atât de mult!
Si se cayera una estrella cada vez que te echo de menos, entonces pronto dejaría de haber estrellas en el cielo. Si por la noche vas a mirar al cielo y no ves ni una estrella, que sepas que es por tu culpa, por hacerme amarte tanto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario