domingo, 6 de febrero de 2011

Banco de frases, ¿cuánto? ¿cuánta? ¿cuántos? ¿cuántas?

Para preguntar la cantidad de algo usamos cât, que cambia según el género y el número de la palabra a la que acompaña, igual que en español y puede ser cât, câtă, câți, o câte. Ojo, no siempre el género o el número coinciden en español y rumano, así, por ejemplo, dinero en rumano (bani) es plural.

¿Cuánto cuesta el kilómetro de autopista en Europa?

Cât costă un kilogram de roșii?-->¿Cuánto cuesta un kilogramo de romates?
Câte cepe doriți?-->¿Cuántas cebollas desea ud.?
Câți prieteni aveți în România și unde locuiesc?-->¿Cuántos amigos tiene ud. en Rumanía y dónde viven?
Câte limbi străine vorbiți?-->¿Cuántas lenguas extranjeras habla ud.?
Cât timp a durat să zbori de la Londra la București?-->¿Cuánto tiempo te ha llevado volar de Londres a Bucarest?
Cât trebuie să plătesc?-->¿Cuánto tengo que pagar?
De cât timp așteptați?-->¿Desde hace cuánto tiempo espera ud.?
Câți bani vreți?-->¿Cuánto dienro quiere ud.?
Câtă benzină rămâne?-->¿Cuánta gasolina queda?
Câtă lume vine cu dumneavoastră?-->¿Cuánta gente viene con usted?

No hay comentarios:

Publicar un comentario