Iar se usa en un modo muy similar a la conjunción și, y normalmente se traduce de igual forma, es decir, que significa "y". Sin embargo se usa de una forma un poco diferente y con un significado que muchas veces podría traducirse como "pero".
Și, une dos palabras dentro de una misma proposición, en cambio, iar une dos proposiciones dentro de una misma frase, veamos unos ejemplos:
Camila și Alexandra sunt din România
Camila y Alexandra son de Rumanía
Pedro și Luis sunt din Spania
Pedro y Luis son de España
Camila este din România iar Pedro este din Spania
Camila es de Rumanía y Pedro es de España
Alina este roșcată și înaltă iar Diana este brunetă și scundă
Alina es pelirroja y alta y Diana es morena y baja
No hay comentarios:
Publicar un comentario