Artículos curiosos, Una niña de 13 años ha dado a luz en plena calle

O fetiţă de 13 ani a născut în plină stradă ♫
Una niña de 13 años ha dado a luz en plena calle

A continuación un artículo en rumano ver original, y Audio ♫ para escucharlo. No os olvidéis de volver con la flecha de retroceso.

O fată din Nuseni, judeţul Bistriţa, a dat naştere unui bebeluş sănătos în stradă, sub privirile tatălui ei. Părinţii le-au spus autorităţilor că nu ştiau de sarcina fetei. ♫
Una chica de Nuseni, provincia de Bistrița, ha dado a luz un bebé sano en la calle, bajo la mirada del padre de ella. Los padres les han contado a las autoridades que no sabían del embarazo de la chica.

După ce adolescentei i s-a făcut rău, tatăl a vrut să o ducă la dispensar, însă pe drum fata i-a spus că naşte. Tatăl a chemat ambulanţa după ce tânăra a dat naştere bebeluşului, afirmând că ‘tremura de frică' când a văzut ce se întâmpla. ♫

Después de que la adolescente se sintiera mal, el padre quiso llevarla al consultorio, sin embargo, de camino, la chica le dijo que estaba dando a luz. El padré llamó a una ambulancia des´pués de que la joven diera a luz al bebé, afirmando que "temblaba de miedo" cuando vio lo que pasaba.

Potrivit medicilor, fata şi bebeluşul sunt bine şi sănătoşi. Mama tinerei spune că va avea ea grijă de bebeluş ca ea să îşi poată continua studiile, iar poliţiştii au deschis o anchetă pentru a afla cine este tatăl copilului. ♫

Según los médicos, la chica y el bebé están bien y sanos. La madre de la joven dice que cuidará del bebé para que ella pueda continuar sus estudios, y los policías han abierto una investigación para hallar quién es el padre del niño.