Banco de frases, până

Las siguientes frases muestran diferentes usos de la preposición rumana până. Fuente: Colloquial Romanian de Ramona Gönczöl-Davies y Dennis Deletant

Să vorbim la telefon până vineri-->Hablemos por teléfono sobre el viernes

De la A până la Z-->De la A a la Z

De la Arad până la Constanța-->De Arad Hasta Constanza

Din Anglia până în Franța-->De Inglaterra hasta Francia

De la București până la Ploiești sunt 60 de km-->De Bucarest hasta Ploiesti hay 60 km

Merg până la colț-->Voy hasta la esquina

Stau acasă până când vine Ion-->Me quedo en casa hasta que venga Ion

Nu plec până nu vine Ion-->No me voy hasta que venga Ion

Să mergem până nu vede ce-am făcut-->Vayámonos antes de que vea lo que hemos hecho

Până să vină pompierii salvarea plecase-->Cuando vinieron los bomberos la ambulancia se había ido