martes, 31 de julio de 2012

domingo, 29 de julio de 2012

viernes, 27 de julio de 2012

Miradas, Vaslui

Quiero Aprender Rumano

¡Faltan sólo 5 días!

Comienza la cuenta atrás para el lanzamiento del nuevo Banco de Frases.
Ya está terminado y será publicado en algún momento del 1 de Agosto, eso ya depende de en qué lugar del planeta viváis. ¡Estad atentos, a ver quién es el primero en disfrutar de la descarga gratuita cortesía de Quiero Aprender Rumano!

El nuevo Banco de Frases en PDF contiene 2000 frases agrupadas en 288 verbos diferentes, y algunas expresiones clasificadas (por primera vez) en categorías.
En concreto son 1820 frases con verbo y el resto hasta 2001 "frases" o expresiones sin verbo. Todas ellas recopiladas de material para aprender rumano.
Quiero Aprender Rumano

domingo, 15 de julio de 2012

Miradas, Salaj-Zalau


Quiero Aprender Rumano

DEX Adulter



ADULTÉR s.n. Nerespectare a fidelității conjugale făptuită de către unul din soți.
ADULTERIO: Ruptura de la fidelidad conyugal por parte de uno del esposo o esposa.

Ejemplo:
O femeie afgană a fost executată în public pentru adulter
Una mujer afgana ha sido ejecutada en público por adulterio
Quiero Aprender Rumano

viernes, 13 de julio de 2012

Miradas, Satu Mare


Quiero Aprender Rumano

Cómo será el próximo Banco de frases QAR

Hace un mes aproximadamente anuncié el próximo lanzamiento de la nueva versión del Banco de Frases rumano-español de Quiero Aprender Rumano, para que os hagáis una idea de cómo va a quedar visualmente aquí tenéis una página comparada en la versión actual:
Y en la próxima versión que estará publicada en este blog a partir de Agosto:

Más verbos, más frases, más expresiones, el significado en español de los verbos, algún significado alternativo cuando proceda, más espacio y claridad, y más páginas. Todo en la nueva versión de nuestro Banco de frases.

Quiero Aprender Rumano

domingo, 8 de julio de 2012

DEX Adult


ADÚLT, -Ă, adulți, -te, adj., s. m. și f. (Organism) care și-a terminat creșterea și a ajuns în stadiul de a se reproduce; (persoană) aflată în perioada de la 17-18 ani până la 50 de ani.
ADULTO: (Organismo) que ha terminado su crecimiento y ha llegado a la fase de reproducción; (persona) que se haya en el periodo de 17-18 años hasta los 50 años.
Ejemplo: 
Privind educația adulților: „Niciodată nu este prea târziu să înveți” 
Poniendo la vista en la educación de los adultos: "Nunca es demasiado tarde para aprender"
Quiero Aprender Rumano

martes, 3 de julio de 2012

Ya somos 100 en Facebook. ¡Gracias!

¡Ya somos 100! Gracias a los amigos que se han unido en estas últimas horas y han posibilitado que seamos 100 seguidores en Facebook. Si os queréis apuntar dadle al "Me Gusta" en https://www.facebook.com/quieroaprenderrumano
Con esto creo que se han cumplido con creces los objetivos cuantitativos de Quiero Aprender Rumano para este 2012, a partir de ahora espero ir renovando los documentos descargables para darle un plus cualitativo al curso.
Quiero Aprender Rumano