Rebeca Neacşu, minunea de fată cu voce de înger, care a impresionat juriul de la „Românii au talent“ ♫
Rebeca Neacșu, la maravilla de niña con voz de ángel que ha impresionado al jurado de "Los rumanos tienen talento" (El equivalente al programa que se emite en España con el nombre de "Tú sí que vales")
A continuación un artículo en rumano ver artículo, y Audio ♫ para escucharlo. No os olvidéis de volver con la flecha de retroceso.
Braşoveanca Rebeca Maria Neacşu, de doar şapte ani, a reuşit să impresioneze juriul emisiunii „Românii au talent“ până la lacrimi. Vocea minunată a tinerei soliste a ridicat în picioare spectatorii aflaţi în Sala Palatului din Capitală. ♫
Rebeca Maria Neacșu, natural de Brașov, de sólo siete años, ha logrado impresionar al jurado de la emisión "Los rumanos tienen talento" hasta las lágrimas. La voz maravillosa de la joven solista ha puesto en pie a los espectadores que se hallaban en la Sala del Palacio de la capital.
Rebeca este elevă în clasa I şi adoră să cânte. Până la vârsta de numai şapte ani, Rebeca a reuşit să adune zeci de diplome, medalii şi trofee la concursurile de muzică pentru copii. Tânăra artistă vrea să reprezinte Braşovul la Festivalul „Cerbul de Aur" şi să câştige concursul ♫ „Românii au talent".
Rebeca es alumna de primero y adora cantar. Hasta la edad de sólo siete años, Rebeca ha logrado sumar decenas de diplomas, medallas y trofeos en los concursos de música para niños. La joven artista quiere representar a Brașov en el Festival "El Ciervo de Oro" y ganar el concurso "Los rumanos tienen talento".
Rebeca Neacşu reuşeşte să cucerească pe toată lumea cu zâmbetul şi frumuseţea sa, dar şi cu glasul ei de înger. ♫
Rebeca Neacșu logra conquistar a todo el mundo con su sonrisa y su belleza, y también con su voz de ángel.
La fel a făcut şi cu juriul, spectatorii şi telespectatorii concursului „Românii au talent“. „Eşti un copil frumos şi foarte talentat! Eşti o păpuşă cu voce superbă!“, a spus Andra după ce a ascultat-o pe micuţa braşoveancă. ♫
Lo mismo ha hecho también con el jurado, los espectadores y telespectadores del concurso "Los rumanos tienen talento". "¡Eres una niña bonita y con mucho talento! ¡Eres una muñeca con una voz soberbia!" Ha dicho Andra tras escuchar a la pequeña de Brașov.
Şi Andy Moisescu a fost plăcut impresionat de prestaţia tinerei soliste. „Cred că atunci când vei deveni mare, vei fi o mare soprană. Zâmbeşti foarte frumos“, a spus Andy. ♫
También Andy Moisescu ha quedado gratamente impresionado con las prestaciones de la joven solista. "Creo que cuando llegues a ser seas mayor, serás una gran soprano, Sonríes muy bonito", ha dicho Andy.
Mihai Petre a fost imresionat până la lacrimi de „vocea de aur“ a micuţei artiste. „Ai reuşit să mă emoţionezi. Mă mir cum dintr-un copil atât de mic a ieşit o voce atât de sublimă. Eşti o minune!“, a declarat Mihai. ♫
Mihai Petre ha quedado impresionado hasta las lágrimas por la "voz de oro" de la pequeña artista. "Has logrado emocionarme. Me admiro de como de una niña tan pequeña ha salido una voz tan sublime. ¡Eres una maravilla", ha declarado Mihai.
No hay comentarios:
Publicar un comentario