viernes, 18 de marzo de 2011

Banco de frases, lavando lavando

A continuación unas pocas frases que ilustran las diferentes maneras de usar un mismo verbo con distintos tipos de pronombres, vamos a utilizar el verbo a spăla (lavar):

Eu spăl paharele --> Yo lavo los vasos
Eu îl spăl pe copil --> Yo lavo al niño
Eu îi spăl copilului hăinuțele --> Yo le lavo las ropitas al niño
Eu mă spăl și cu apă rece --> Yo me lavo también con agua fría
Eu mă spăl pe mâini --> Yo me lavo las manos
Eu îmi spăl hainele --> Yo me lavo la ropa
Copilul e spălat de mine --> El niño es lavado por mí
Cu "Ariel" se spală de minune --> Con "Ariel" se lava de maravilla
Spală-te! --> ¡Lávate!

No hay comentarios:

Publicar un comentario