 |
| Cantar de los Nibelungos, manuscrito. |
Numele de „România” provine de la „român”, cuvânt derivat din latinescul romanus. Cel mai vechi indiciu referitor la existența numelui de „român” ar putea fi conținut de Cântecul Nibelungilor ♫ : „Ducele Ramunch din țara Valahilor/cu șapte sute de luptători aleargă în întâmpinarea ei/ca păsările sălbatice, îi vedeai galopând”. Ramunch ar putea fi o transliterație a numelui „Român” reprezentând în acest context un conducător simbolic al românilor. ♫
El nombre de "România" (Rumanía) proviene de "român" (rumano), palabra derivada del latinismo romanus. El más antiguo indicio referente de la existencia de "român" podría estar contenido en el Cantar de los Nibelungos: "El Duque Ramunch del país de los Valacos / con setecientos luchadores corre a su encuentro / como los pájaros silvestres, se le veía galopando". Ramunch podría ser una transliteración del nombre "Român" representando en este contexto un gobernante simbólico de los rumanos.
NOTA: Țara valahilor, es decir el país de los Valacos, o Valahia, es como se llama a la región donde está situada Bucarest, también conocidaen Rumanía como Țara Românească, es decir, País Rumano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario