sábado, 12 de marzo de 2011

Pildoritas gramaticales, los sustantivos II (los géneros y el artículo indefinido)

Los sustantivos rumanos pueden ser masculinos, femeninos o neutros. Aunque existen muchas reglas y numerosas excepciones para averiguar el género de una palabra, al final el diccionario y la práctica constante son las ayudas más socorridas. 
Nos interesa saber el género de las palabras para poder usar el artículo correcto.

En el tema 4 del método QAR hay una tabla detallando terminaciones concretas de las palabras según su género y excepciones.

Una vez que sabemos el género de una palabra podemos usar el artículo indefinido, es decir, el equivalente a nuestras palabras "un" y "una", en rumano un y o.
En singular, las palabras de género femenino usan o, y las de género masculino o neutro usan un.

Veamos unos ejemplos:

Sunt un bărbat --> Soy un hombre
Ești o femeie --> Eres una mujer
El este un băiat --> Él es un chico
Ea este o fată --> Ella es una chica
Este un scaun --> Es una silla
Este o mășină --> Es un coche
Marta este o femeie -->Marta es una mujer
Carlos este un băiat --> Carlos es un niño

No hay comentarios:

Publicar un comentario