sábado, 22 de enero de 2011

Banco de frases, al teléfono

La telefon
¿Diga?-->Alo?
¿El Señor Martínez, por favor?-->Cu domnul Martínez, vă rog!
¿De parte de quién, por favor?-->Din parte cui, vă rog?
De parte del señor Popescu-->Din partea domnului Popescu
Un momento, por favor-->Un moment, vă rog
No está disponible, ha salido-->Nu este disponibil, a plecat
Perdone, no le oigo bien-->Scuzați-mă, nu vă aud bine
Lo siento, pero no está en casa-->Îmi pare rău, nu este acasă
¿Quiere que le dé algún recado?-->Doriți să-i transmit un mesaj?
Dígale que le he llamado, por favor-->Spuneți-i că am telefonat, vă rog

No hay comentarios:

Publicar un comentario