1. Banco de frases: lista de frases español-rumano que pasarán a formar parte de un documento que os podréis bajar desde aquí. El documento estará disponible cuando tenga un mínimo de frases, digamos unas 100 o así y se llamará Banco de frases QAR o lo que se me ocurra.
2. Recursos de rumano: reseñas de libros, enlaces a webs, videos, prensa, etc. que pueden ser útiles para complementar el material QAR
3. Artículos curiosos: artículos en rumano traducidos al español y con enlaces audio para alguna de las frases.
4. Pildoritas gramaticales: breves artículos sobre gramática
5. Cum se zice?: Expresiones, frases habituales, títulos de películas, libros etc... Intentaré no sólo dar la traducción sino una explicación cuando mi nivel lo permita.
6. Revista presei: titulares traducidos y sus enlaces correspondientes por si os pica la curiosidad y queréis seguir leyendo en rumano por vuestra cuenta.
7. Fata de la Pagina 5: Foto de una chica que se presenta al concurso del tabloide Libertatea. Traducción de la breve reseña a pie de foto.
No voy a comprometerme con ninguna periodicidad. Lo mismo publico 30 entradas en un mes que ninguna. Podéis buscar las secciones en la nube de etiquetas.
Por último, y no menos importante, se seguirá ampliando y mejorando el material QAR ya existente, aunque, tal vez, a menor ritmo. En principio quiero seguir ampliando temas del 43 en adelante y sacar una nueva versión de los primeros 30 temas que se parezcan más a los temas del 31 en adelante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario