Banco de frases

Tengo en proyecto un banco de frases rumano-español. A medida que lo vaya haciendo pondré aquí algunas de las frases. Comenzamos con 10 frases del Dicționar Spaniol-Român pentru copii:

1. Las gafas están abajo en el suelo --> Ochelarii sunt jos pe podea


2. El elefante no necesita abanico --> Elefantul nu are nevoie de evantai


3. Laura aprende el abecedario --> Laura învață alfabetul


4. Las abejas son peligrosas --> Albinele sunt periculoase


5. La puerta está abierta --> Ușa este deschisă


6. Se abrazan porque se quieren --> Se îmbrățișează pentru ca se iubesc


7. Este no es tu abrigo --> Acesta nu este paltonul tău


8. En abril llueve un montón--> În aprilie plouă mult


9. Xavier se abrocha el abrigo --> Xavier își încheie paltonul


10. Estos son mis abuelos --> Aceștia sunt bunicii mei

Fuente:
Dicționar Spaniol-Român pentru copii. Autori: Eduardo Trujillo (ilustrații), M. Grez
Editura: Girasol (Susaeta en España)
Año: 2009