Por tu cuenta: revista presei

Aquí va una serie de enlaces a artículos que me han llamado la atención. Os pongo el título y el enlace y si os animáis podéis seguir practicando por vuestra cuenta. Espero que esto sea el inicio de una nueva sección.

Ahí va:

POR TU CUENTA (revista presei, o sea, revista de prensa)

A rămas paralizată după ce a căzut de la balcon, în luna de miere
Ha quedado paralítica tras caer del balcón, durante la luna de miel
http://www.libertatea.ro/stire/a-ramas-paralizata-dupa-ce-a-cazut-de-la-balcon-in-luna-de-miere-300347.html

Pasagerii unui tren pe ruta Barcelona-Milano au ajuns în Elveţia
Los pasajeros de un tren de la ruta Barcelona-Milán han llegado a Suiza
http://www.libertatea.ro/stire/pasagerii-unui-tren-pe-ruta-barcelona-milano-au-ajuns-in-elvetia-300335.html

Jandarmii au descoperit o pivniţă plină cu produse expirate sau mâncate de şobolani
Los guardias han descubierto un sótano con productos caducados o comidos por las ratas
http://www.realitatea.net/jandarmii-au-descoperit-o-pivnita-plina-cu-produse-expirate-sau-mancate-de-sobolani_732580.html

Povestea copiilor care se jucau doar în spaniolă
El cuento de los niños que jugaban sólo en español
http://www.romanul.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=16060:povestea-copiilor-care-se-jucau-doar-in-spaniol&catid=139:sport&Itemid=546

Cea mai cunoscută prostituată din Germania a satisfăcut 90.000 de bărbaţi
La prostituta más conocida de Alemania ha satisfecho a 90.000 hombres
http://www.libertatea.ro/stire/cea-mai-cunoscuta-prostituata-din-germania-a-satisfacut-90-000-de-barbati-300337.html