miércoles, 3 de enero de 2018

Falsos amigos en rumano II


Otros 5 falsos amigos:

"Amar con amargura"
Amar en rumano significa "amargo"

"Dejas huellas con la tinta de la imprenta"
Amprenta no es imprenta sino "huella"

"Aparecen y se aparean"
Apărea no es lo que hacen los animales para tener crías, sino "aparecer"

"Aprende a encender la luz"
Aprinde no es aprender sino "encender la luz"

"No arregles la naranja"
Aranja no es ningún color sino "arreglar"

Quiero Aprender Rumano

No hay comentarios:

Publicar un comentario