Cómo se dice...A cualquier precio

A cualquier precio, sea como sea, por cualquier medio,  caiga quien caiga, a toda costa...

Cu orice preț/chip, fie ce-o fi, prin orice mijloace

Me voy a casar con Ramón a cualquier precio
Mă voi mărita cu Ramón cu orice preț

Trataremos de llevar a cabo nuestros proyectos, caiga quien caiga, sin cejar jamás en nuestro empeño.
Vom încerca să ducem, cu orice preț, proiectele noastre la capăt, nu vom abandona niciodată