A continuación un artículo en rumano ver artículo original, y Audio ♫ para escucharlo. No os olvidéis de volver con la flecha de retroceso.
Au vopsit puii în loc de ouă! ♫
¡Han teñido pollos en vez de huevos!
Inspiraţi de tradiţia internaţională cu vopsitul ouălor de Paşte, în Liban, ţară arabă, dar majoritar creştină, se colorează chiar puii de găină. ♫
Inspirados por la tradición internacional de la decoración de los huevos de Pascua, en el Líbano, país árabe, pero mayoritariamente cristiano, se colorean también pollos de gallina.
Comercianţii scot la vânzare pui vopsiţi care, se spune, aduc noroc. ♫
Los comerciantes ponen a la venta pollos pintados que, se dice, traen buena suerte.
Chiar dacă mai multe organizaţii au calificat iniţiativa aceasta „o cruzime" la adresa animalelor, localnicii din Beirut nu contenesc să vopsească puii, în fiecare primăvară. ♫
Incluso aunque varias organizaciones han calificado esta iniciativa como "una crueldad" hacia los animales, los lugareños no se contienen para decorar los pollos todas las primaveras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario