A continuación un artículo en rumano ver artículo ariginal, y Audio ♫ para escucharlo. No os olvidéis de volver con la flecha de retroceso.
Oaia bea apă de la cişmea ♫
La oveja bebe agua de la fuente
O oaie din Peru ştie să dea drumul la robinet ca să bea apă. Sau cel puţin aşa se laudă stăpânii ei. ♫
Una oveja de Perú sabe poner en marcha un grifo para beber agua. O al menos de eso presume su dueño.
Este singura mioară din turmă care a învăţat să facă acest lucru. Stăpânii susţin că animalul împinge robinetul cu capul până ce se deschide, atunci când este foarte însetată. ♫
Es la única cordera del rebaño que ha aprendido a hacer esta tarea. Los dueños sotienen que el animal empuja el grijo con la cabeza hasta que se abre, cuando está muy sediento.
Sătenii sunt uimiţi de isteţimea oii şi vin, ca la spectacol, s-o vadă cum îşi potoleşte setea. ♫
Los aldeanos estțan asombrados de la inteligencia de la oveja y vienen, como a un espectáculo, a ver como calma su sed.
No hay comentarios:
Publicar un comentario