ABECEDÁR, abecedare, s.n. Manual elementar pentru învățarea scrisului și a cititului.
CARTILLA: Manual elemental para aprender la escritura y la lectura.
NOTA: se trata de un "falso amigo" que no significa "Abecedario" sino "Cartilla". "Abecedario" en rumano se dice Alfabet
Ejemplo:
Abecedarul Albinuța a fost scris în anul 1970 de Grigore Vieru
La cartilla "La abejita" fue escrita en 1970 por Grigore Vieru
No hay comentarios:
Publicar un comentario