Pildoritas gramaticales, el artículo determinado I (masculino)

El artículo determinado en rumano, es decir, el equivalente a nuestros "el, la, los, las" tiene la particularidad de que va pegado detrás de los sustantivos.

Los sustantivos masculinos en singular añaden "-ul", "-l" o "-le" al final de la palabra:

un băiat-->un chico
băiatul-->el chico

un unchi-->tío
unchiul-->el tío

un fiu-->un hijo
fiul-->el hijo

un frate-->un frate
fratele-->el hermano

En plural añaden una "-i"

băieți-->chicos
băieții-->los chicos

unchi-->tíos
unchii-->los tíos

fii-->hijos
fiii-->los hijos

frați-->hermanos
frații-->los hermanos

Frații Karamazov-->Los hermanos Karamazov
Unchiul Vanea-->El tío Vania
Fiul risipitor-->El hijo pródigo