martes, 16 de agosto de 2011

DEX Abajur

Comienza una nueva serie de entradas en el Blog tituladas con la etiqueta DEX, abreviatura de Dicționar EXplicativ, que es como se conoce en Rumanía al típico diccionario que te da las definiciones de las palabras. Sin más, en vez de explicaros en qué consiste, aquí tenéis la primera palabra, con ilustración, traducción, y frase ejemplo añadidas por mí.

ABAJÚR, abajururi, s. n. Dispozitiv fixat în jurul unei lămpi destinat să dirijeze lumina într-o anumită direcție.

PANTALLA: Dispositivo fijado alrededor de una lámpara destinado a dirijir la luz en una determinada dirección.

Ejemplo:
Atunci când suferim de insomnie este indicat ca să citim la o lampă cu abajur albastru
Cuando suframos de insomnio es recomendable leer con una lámpara con la pantalla azul.

No hay comentarios:

Publicar un comentario