miércoles, 8 de diciembre de 2010

Pildoritas gramaticales, las consonantes y IV (letras r, v, z)

La consonantes siguientes, aunque se escriben igual que en español, presentan algunas particularidades fonéticas.

 Letra r: se pronuncia rodada como en español, pero generalmente suave, como en "pero", así, la revedere "adiós", se pronuncia de forma suave, aunque yo lo he escuchado de las dos formas, y supongo que depende de los regionalismos.
Letra v: se pronuncia a "la valenciana", es decir, con los dientes superiores tocando el labio inferior, de nuevo, dependiendo de la persona, puede sonar parecido a una b o a una f.


Letra z: este sonido en rumano es como una "s con zumbido", mejor escuchar los ejemplos: 

la revedere (adiós), retras (apartado), corelativ (correlativo), vacant (vacante), vesel (alegre), rivalitate (rivalidad), vultur (águila), zonă (zona), zvelt (esbelto), zugrav (pintor).

2 comentarios:

  1. Dos sonidos muy complicados para los españoles, la "V" y sobre todo la "Z".

    La "Z" es igual que la "Z" francesa.

    Genial como siempre tus "pildoritas"

    ResponderEliminar
  2. Gracias Pablo por tus constructivos comentarios. Siento no haberme comunicado contigo antes. A partir de ahora espero aportar un poco más de "feedback"

    ResponderEliminar