sábado, 2 de octubre de 2010

Banco de frases, comparativos

Es más pequeño --> Este mai mic
Es menos ruidoso --> Este mai puțin zgomotos
Quiero un coche más confortable --> Vreau o mașină mai confortabilă
Enséñeme un modelo menos oscuro --> Arătați-mi un model mai puțin închis (la culoare)
Deseo comer como ayer --> Doresc să mănânc ca ieri
Esta joya es más bonita que la otra --> Această bijuterie este mai frumoasă decât cealaltă
Mi habitación es menos agradable que la suya --> Camera mea este mai puțin plăcută decât a sa
Hay más gente que el año pasado --> Este mai multă lume decât (în) anul trecut
Hay menos sitio que ayer --> Există mai puțin loc decât ieri
Es mejor que el otro --> Este mai bun decât celălalt

Fuente: Spaniola rapidă, autores: Juan Mundo, Jesús Sandoval. Editorial Niculescu www.niculescu.ro ISBN: 978-973-748-220-4

No hay comentarios:

Publicar un comentario