viernes, 26 de febrero de 2010

Artículos 7 E cea mai mică mămică din lume

Es la mamá más pequeña del mundo

Deși medicii au avertizat-o pe americanca Cristianne Ray, în vârstă de 20 de ani, că o sarcină la corpul ei mic, de 82 de centimetri, i-ar zdrobi plămânii și ar ucide-o,
Aunque los médicos le advirtieron a la americana Cristianne Ray, de 20 años, que un embarazo en su pequeño cuerpo, de 82 centímetros, le aplastaría los pulmones y la mataría,
ea i-a sfidat și a adus pe lume un copil.
ella les ha desafido y ha traído al mundo un niño.

Cristianne Ray măsoară, la 20 de ani, doar 82 cm.
Cristianne Ray mide, a los 20 años, sólo 82 cm.
Ea suferă de o boală rară din cauza cărei oasele nu au crescut la dimensiunile unei adulte normale.
Sufre una rara enfermedad a causa de la cual los huesos no han crecido a las dimensiones de una adulta normal
Deși are organe interne și mușchi de dimensiuni obișnuite, toate sunt "înghesuite" într-un spațiu mic.
A pesar de que tiene órganos internos y músculos de dimensiones habituales, todos están"hacinados" en un espacio pequeño.
Cu toate acestea, americanca reușește să ducă o viață normală și locuiește în Seattle, Statele Unite,
Con todo esto, la americana logra llevar una vida normal, y vive en Seattle, Estados Unidos,
împreună cu părinții ei și cu logodnicul, Jeremy Bowden, care are o înălțime de 1,92 metri.
junto con sus padres y su prometido, jeremy Bowden, que mide 1,92 metros.
Quiero Aprender Rumano

No hay comentarios:

Publicar un comentario