Miradas, Bihor, Pestera Ursilor

LA CUEVA DE LOS OSOS, BIHOR RUMANÍA

Quiero Aprender Rumano

Miradas, Bacau

Monumentul Mircea Cancicov

Quiero Aprender Rumano

Citas 11, Benjamin Franklin

"Curață-ți degetul înainte să arăți cu el spre petele mele"

"Límpiate el dedo antes de señalarme las manchas con él"

Benjamin Franklin

Quiero Aprender Rumano

DEX Afluent

AFLUÉNT, afluenți, s. m. Nume dat unei ape curgătoare secundare, considerată în raport cu apa curgătoare mai mare în care se varsă.

AFLUENTE: Nombre dado a un agua corriente secundaria, considerada en relación con el agua corriente más grande donde vierte.

Ejemplo:

Tisa este cel mai mare afluent al Dunării?

¿El Tisa es el mayor afluente del Danubio?

Quiero Aprender Rumano

Expresiones, "de abrigo"

De abrigo, o de ... (póngase aquí cualquier palabra malsonante), para referirse a algo de gran intensidad, generalmente negativo, se dice en rumano "...de groază", literalmente "de miedo".

 

Ejemplo:

Como no te protejas del frío, acabarás cogiendo una pulmonía de abrigo.

Dacă nu te ferești de frig, o să capeți o pneumonie de groază.

Quiero Aprender Rumano

Miradas, Bacau

COMPLEXUL MUZEAL DE STIINTELE NATURII BACAU.

Quiero Aprender Rumano

Citas 10 Friedrich Nietzsche

"Nu sunt supărat pentru că m-ai mințit. Sunt supărat pentru că de acum nu te mai pot crede."

"No estoy enfadado porque me hayas mentido. Estoy enfadado porque de ahora en adelante ya no te puedo creer."

Friedrich Nietzsche

Quiero Aprender Rumano