Nuestro falso amigo de hoy consiste en que algunas personas tienen dudas al coger moras porque se pueden pinchar sobre todo si son agudas, y sí, duda en rumano significa "la mora" en español, pero es que también aguda significa lo mismo. Tenemos dos falsos amigos para una misma palabra en español, curioso. "Duda" en español se dice dubiu o también îndoială. "Aguda" en español se dice acută o ascuțită.
Fructul dudului, numit dudă, agudă sau soroză, are culoare roşie, neagră sau albă,
El fruto de la morera llamado mora, o zarzamora, tiene color, rojo, negro o blanco.
Quiero Aprender Rumano
No hay comentarios:
Publicar un comentario