miércoles, 31 de octubre de 2012

Expresiones: "Por hache o por b"


Por a o por b, por fas o por nefas, por hache o por be, por pitos o por flautas, etc, son expresiones que equivalen a "por una razón o por otra", lo que en rumano se podría traducir por Dintr-un motiv sau altul.

Ejemplo:
Dintr-un motiv sau altul, întotdeauna se întoarce acasă în zori.
Por hache o por be siempre llega a casa de madrugada.

Quiero Aprender Rumano

No hay comentarios:

Publicar un comentario