miércoles, 21 de junio de 2017

Construyendo la nueva guía de recursos: Top youtubers de Rumanía

Top Youtubers rumanos por número de subscriptores a
principios de 2017 


En la nueva guía de recursos de rumano voy a incluir un nuevo apartado con los Youtubers de Rumanía con más subscriptores. Me parece interesante para ver y escuchar videos en rumano en un lenguaje desenfadado y no preparado explícitamente para los estudiantes de rumano. Ideales para dejarlos en marcha mientras haces otra cosa como cocinar o mirar al techo. No descarto incluir algún canal más que se salga del top y que considere interesante para ir haciendo oído.




§  3 https://www.youtube.com/user/tequila1428 Bianca Adam (Tequila)








Quiero Aprender Rumano

domingo, 11 de junio de 2017

El Audio de QAR en cifras


1
proyecto completado en el que se han transcrito las
67
lecciones del método QAR durante más de 
100
días, y más de 100 horas netas de trabajo, con
133
archivos finales de audio, para los que se generaron unos
300
archivos provisionales, los cuales han resultado en
333
minutos de sonido o, lo que es lo mismo: 5 horas 33 minutos de frases en rumano. Con ello tenemos casi
5000
frases de rumano.

Vamos a hacer un ejercicio de imaginación: si todo este minutaje se grabara en Cds tradicionales de audio, y si incluyéramos las pausas necesarias entre archivos, tendríamos que grabar 6 Cds de 57 minutos de duración cada uno.

Imagínense ahora que imprimimos en papel todo el material escrito de QAR. Esto daría para un diccionario en un tomo, un manual de dos tomos y el banco de frases en otros dos tomos. Total: un método completo con cinco libros y 6 Cds.

¿Se imaginan lo que costaría el método QAR si fuera de pago en formato físico?

¡Tranquilos, el método QAR es completamente gratuito!

Quiero Aprender Rumano

sábado, 3 de junio de 2017

¿Qué será lo próximo en QAR?


Las próximas semanas, o meses, los voy a dedicar a actualizar el apéndice A de la guía para aprender rumano, hasta ahora conocido como: Guía de recursos gratuitos en internet para aprender rumano.

Mi intención es repasar todos los enlaces para comprobar los que aún funcionan, incluir algunos nuevos y abrir nuevas categorías como aplicaciones para móvil. Recordaros que la última gran actualización de este apéndice viene de finales de 2014. Por otra parte, dado que la guía ha incrementado su número de páginas, este apéndice va a simplificar su diseño para ocupar menos espacio con la intención de que quepan más enlaces. Actualmente ocupa 14 páginas de las casi 450 que contiene la Guía de rumano en español, a las que habría que añadir otras 3 páginas de bibliografía y otra de "videos".

Además me estoy planteando sacar la guía de recursos como un documento por separado. Eso dependerá de si alcanzo el número suficiente de enlaces para que sea un documento lo bastante atractivo. Actualmente hay unos 150 enlaces de recursos, 45 referencias bibliográficas y 19 enlaces a videos. Esto son más de 200 recursos, lugares, enlaces etc. a los que podéis acudir para incrementar vuestro conocimiento de rumano.

Si llego a 500 enlaces y me ocupan más de 50 páginas, saco la guía por separado. Por supuesto, la guía separada contendría información adicional como, por ejemplo, enlaces a redes sociales, breves comentarios o reseñas y una valoración por mi parte, para que no os perdáis entre tanto enlace.

Me pongo como fecha tope septiembre de 2017 porque a partir de esa fecha necesitaré todo el tiempo para cumplir la segunda parte de mi promesa para 2017: el canal de YouTube.

Quiero Aprender Rumano



miércoles, 31 de mayo de 2017

Recursos: Verbos Rumanos Conjugados de Adelina Gherman


Recién salido del horno, os presentamos el nuevo libro de Adelina Gherman "Verbos Rumanos Conjugados".
Se trata de un libro de referencia muy útil para todos aquellos que estén aprendiendo rumano. Contiene las tres Ces imprescindibles para ser ameno y útil, es decir: Corto, Claro y Conciso.

El libro presenta los verbos rumanos con sus conjugaciones principales y alternancias, así como los verbos irregulares, regulares y auxiliares. Están traducidos al español y se señala si son reflexivos. Viene a completar una carencia que tenían los libros publicados en español sobre los verbos rumanos. Las tablas tienen un diseño limpio y se señalan las irregularidades con colores.

Desde Quiero Aprender Rumano os invitamos a haceros con un ejemplar ya sea en formato electrónico o en tapa blanda. Se puede adquirir en Amazon en el siguiente enlace. Os podrá servir como libro de consulta cuando tengáis alguna duda.

Quiero Aprender Rumano



viernes, 26 de mayo de 2017

¡Misión cumplida! Disponible el audio completo del método QAR



Tras más de tres meses de trabajo se ha podido completar el audio del método QAR para que pueda estar gratuitamente a vuestra disposición en los enlaces habituales.

Hay que elegir en la parte de arriba a la derecha del Blog donde pone: MATERIAL ACTUALIZADO DE QUIERO APRENDER RUMANO, entre "Audio desde OneDrive" o "Audio desde Google Drive" lo que os sea más cómodo.

Como suelo hacer en estos casos, haré unos días de pausa para descansar, reorganizarme y ver qué será lo siguiente en lo que me centre.

Que lo disfrutéis.

Quiero Aprender Rumano

domingo, 21 de mayo de 2017

Noticias QAR: audio completo hasta el Tema 58


Ya disponibles los Audios hasta el Tema 58 en los enlaces habituales. Me gustaría que la próxima entrada fuera la que anunciase que se ha completado hasta el último tema. Vamos a intentar que sea antes de que acabe mayo.

Quiero Aprender Rumano

domingo, 30 de abril de 2017