DEX: Agitație

Retomamos, tras una pausa de casi 5 años, nuestra etiqueta DEX, donde trabajamos una palabra del diccionario explicativo, con definición, imagen ilustrativa y frase ejemplo.

Pregătirea de agitație electorală - preparación de agitación (campaña) electoral

AGITAȚIE 1 Mișcare intensă încolo și încoace efectuată de oameni, de vehicule etc. 2-4 Stare de neliniște excesivă, de tulburare, de tensiune nervoasă (manifestată prin mișcări grăbite și dezordonate). 5 (Șîs ~ politică) Mijloc de influențare a conștiinței publice folosit de un partid în scopuri imediate, prin mass-media, întruniri etc.

AGITACIÓN 1 Movimiento intenso adentro y afuera efectuado por la gente, vehículos, etc. 2-4 estado de inquietud excesiva, de turbación, de tensión nerviosa (manifestada por movimientos rápidos y desordenados. 5 (Agitación política) Medio de influenciar la conciencia pública utilizado por un partido con fines inmediatos, a través de los medios de comunicación, concentraciones etc.

Ejemplo:

Astăzi și mâine este interzisă orice fel de agitație electorală!

Hoy y mañana está prohibido cualquier tipo de campaña electoral

Imagen: http://monitor.md/electorala/reports/view/8324?l=es_AR

Texto: Dexonline.ro

Traducción: propia

Quiero Aprender Rumano