Ya sabes rumano XXVII

Con estos verbos acabados en -e hacemos la conversión en dos pasos, primero de infinitivo rumano a tercera persona singular en español y luego de ésta a infinitivo español,  para ver que no hay tanta diferencia. En los casos de verbos derivados de otros o con transformación similar, pongo primero el verbo ejemplo o raíz, por ejemplo zice=decir y luego sus derivados por orden alfabético rumano, por ejemplo contrazice=contradecir, ya que su transformación es similar:

alege-elige-elegir

ascunde-esconde-esconder

coace-cuece-cocer

coase-cose-coser

comite-comete-cometer

promite-promete-prometer

corespunde-corresponde-corresponder

răspunde-responde-responder

crede-cree-creer

crește-crece-crecer

descrește-decrece-decrecer

cunoaște-conocer

recunoaște-reconoce-reconocer

curge-corre-correr, fluir

depinde-depende-depender

distinge-distingue-distinguir

distruge-destruye-destruir

exclude-excluye- excluir

frige-fríe-freír

face-hace-hacer

desface-deshace-deshacer

reface-rehace-rehacer

geme-gime-gemir

prinde-prende-prender, coger

aprinde-prende-prender, pegar fuego, encender

cuprinde-comprende-comprender

desprinde-desprende-desprender

surprinde-sorprende-sorprender

pune-pone-poner

depune-depone-deponer

descompune-descompone-descomponer

dispune-dispone-disponer

expune-expone-exponer

impune-impone-imponer

opune-opone-oponer

presupune-presupone-presuponer

propune-propone-proponer

suprapune-sobrepone-sobreponer

supune-supone-suponer

râde-ríe-reír

rupe-rompe-romper

corupe-corrompe-corromper

întrerupe-interrumpe-interrumpir

scrie-escribe-escribir

descrie-describe-describir

înscrie-inscribe-inscribir

prescrie-prescribe-prescribir

vinde-vende-vender

trage-trae-traer, tirar, extraer, sacar

atrage-atrae-atraer

retrage-retrae-retirar, retraer

sustrage-sustrae-sustraer

tinde-tiende-tender a

întinde-extiende-extender, enderezar, estirar

pretinde-pretende-pretender

ține-tiene-tener

abține-abstiene-abstener

conține-contiene-contener

menține-mantiene-mantener

obține-obtiene-obtener

reține-retiene-retener

susține-sostiene-sostener

zice-dice-decir

contrazice-contradice-contradecir

Quiero Aprender Rumano