Otro par de chistes de Alinuța:
- Mămico, dă-mi şi mie voie să înot în bazinul acela mare.
- Nu se poate, apa e foarte adâncă, e periculos.- Dar tata de ce are voie?
-Tata e asigurat.
-Mamá, dame también a mí permiso para nadar en aquella piscina grande.
-No se puede, el agua es muy profunda, es peligroso.
-¿Y papá por qué tiene permiso?
-Papá está asegurado
Alinuţa era oarbă din naştere. Într-o zi, mama ei îi dădu o cremă şi îi spuse:
- Dă-te cu asta ca să poţi vedea.
- Mamă, mamă, nu merge!
- Alinuţa, ai uitat că azi e 1 aprilie?
Alinuța era ciega de nacimiento. Su mamá le dio una crema y le dice:
-Date con esto para que puedas ver.
-¡Mamá, mamá, no funciona!
-Alinuța, ¿Ta has olvidado de que hoy es 28 de Diciembre?
Nota: El equivalente a nuestro día de los inocentes se celebra el 1 de Abril en Rumanía.
Quiero Aprender Rumano
No hay comentarios:
Publicar un comentario