Este falso amigo me resulta especialmente gracioso por la falta de limpieza que implica. Resulta que la palabra cocina en rumano, tan parecida a nuestra palabra "cocina", en realidad significa "la pocilga". "Cocina" se dice en rumano bucătărie. Nada que ver con nuestra cocina.
Además, cocina en rumano se pronuncia "cochina". Es bastante normal que la pocilga esté muy cochina.
Quiero Aprender Rumano
No hay comentarios:
Publicar un comentario