miércoles, 1 de enero de 2020

Miradas: Niebla, restos de nieve, Iglesia


Hace muchos años, un profesor que tuve durante mi paso por la Casa de Oficios de Medio Ambiente de San Lorenzo de El Escorial, que además se ganaba la vida como podador en altura y como fotógrafo FreeLance, cada vez que subíamos al monte Abantos, se paraba en cada recodo a sacarle fotos al Monasterio.
Daba igual desde qué ángulo. Bien tomada, la foto siempre quedaba bien. Algunos lo atribuyen al lugar, que desprende un aura mágica, y que tal vez por eso, fue el elegido por Felipe II para construir la basílica. Mi profesor lo llamaba Las Ventanas del Abantos y pretendía hacer una exposición con las fotos.
Algo parecido ocurre con la Iglesia Negra de Brasov, aquí con niebla al fondo y restos de nieve en los tejados. Cuando nos quitamos los prejuicios vemos la belleza donde parecía estar agazapada. No lo digo por Brasov, que ya sabemos que es bello, sino por todas las iglesias y catedrales de España, a las que no prestamos la debida atención por los mal entendidos prejuicios contra la Iglesia. Que, digo yo, la belleza, como la verdad, debería ser un valor absoluto. Biserica neagra es bella desde cualquier ángulo, no sólo por cómo se ve, sino por lo que contiene, representa y transmite.

Quiero Aprender Rumano

sábado, 9 de noviembre de 2019

Complementos a los vídeos de Youtube


Poco a poco, como ya pasó con las lecciones en formato escrito de la Guía de Rumano QAR, los vídeos sueltos se están convirtiendo en un curso completo. Por ello se hace necesario complementarlo con tablas y explicaciones que no encajan bien en el formato vídeo, bien porque no resultan atractivas visualmente por tediosas y largas, o bien porque superan el nivel de estas primeras lecciones en YouTube.
Por tanto, para aquellos que no se conforman con explicaciones simples, o que gustan de tener más información, voy a proporcionar información extra aquí en el blog. Todavía no sé cómo llamarlo, podría ser:

+ Rumano
Para los que no se conforman
Quiero mejorar mi rumano. QMR
Rumano nivel Intermedio.

Relacionado con los últimos vídeos que he publicado en YouTube. En estas entradas tendrían cabida:

La lista completa de TODOS los países del mundo con sus nombres, banderas y nacionalidades en rumano. Listas de vocabulario ampliado, por ejemplo "las profesiones" pasando de las menos de 10 que hemos visto en dos vídeos a más de 100 en una sola lista. La historia de cómo ha variado el uso de î o â a lo largo del tiempo. Esquemas detallados de cómo reconocer el género de una palabra, o de cómo ponerle el plural o el artículo a una palabra con excepciones incluidas, etc.

Quiero Aprender Rumano

lunes, 14 de octubre de 2019

jueves, 10 de octubre de 2019

Recursos: simpleromanian.com



Hoy os presento la página www.simpleromanian.com, con también página en Facebook y YouTube, aunque lo principal es su Blog. Es una suerte poder encontrar sitios como estos que ofrecen decenas de lecciones de manera gratuita, con diálogos de calidad, grabados en audio y transcritos al inglés. Todavía no sé cómo no he podido encontrar este sitio antes.
Muy recomendable sobre todo si sabéis inglés.

Quiero Aprender Rumano

sábado, 28 de septiembre de 2019

El Blog de Quiero Aprender Rumano se monetiza.


Apenas a dos meses de cumplir 10 años, el blog se monetiza por primera vez en su historia. Llevamos 10 años proveyendo de contenido gratuito a los amantes de la lengua rumana y de momento seguirá así. A tener en cuenta que el tema que nos ocupa, es decir, el aprendizaje de rumano por parte de hispanohablantes es un tema minoritario. Jamás este Blog va a dar de comer a nadie, pero me hacía ilusión comprobar los céntimos que pueden generar las visitas que se acercan por este lugar. La única diferencia que vais a notar son un par de cartelitos nada invasivos. Un banner lateral y algún banner horizontal entre algunas entradas.
Se acercan momentos interesantes para el Blog, entre ellos, la celebración del décimo aniversario.

Quiero Aprender Rumano

viernes, 20 de septiembre de 2019

Otros 5 canales interesantes en youtube para familiarizarse con el rumano

Los siguientes canales están escogidos por su variedad y entretenimiento. En los cinco vamos a escuchar casi siempre a una persona hablando continuamente en rumano, con lo cual podremos practicar nuestro oído. Actualmente publican con regularidad y, sin ser masivos, son relativamente populares.

Atenție, Cad mere!

Atentie, Cad Mere!: Un poco de todo. Este canal, con bastante audiencia, nos acerca con sus bien documentados vídeos, a todo tipo de cuestiones interesantes.


Bits of Biology


Divulgación científica, en este caso, un canal todavía minoritario relacionado con la biología.

GatesteUsor.ro

De aspecto superprofesional nos ameniza el mundo de la cocina. Desde recetas sencillas a reseñas de terrazas para ir a pasar un buen rato o lugares donde degustar un buen menú.

Mircea Bravo

Parodias y humor. Con su protagonista principal y algún actor secundario.

Jimmy Hex

Animado con unas ilustraciones simpáticas, nos cuenta un poco de todo sobre cosas curiosas.

Quiero Aprender Rumano

martes, 3 de septiembre de 2019

5 Canales interesantes de Youtube en rumano que no son para aprender rumano pero te ayudarán.

En Youtube hay innumerables canales en rumano, pero hay muy pocos dedicados a aprender o enseñar rumano. Una buena idea sería complementarlos con algunos canales en rumano que hablen sobre temas que nos interesen. Éstos son algunos que sigo:

Mihai-Alexandru Hash

En su momento fue el nº 1. Contenido variado, dedicado a videos de producción propia y a comentar fragmentos divertidos de otros vídeos que encuentra por ahí en su famosa sección Doza de Hash. El autor ha hecho vídeos comentando noticias de tecnología, viajes, hasta incluso entrevistas con los políticos rumanos más relevantes de la actualidad. Además posee una productora que ha lanzado a varios Youtubers rumanos conocidos en la actualidad.

Fizica cu Cristian Presură
Una buena forma de aprender rumano es ver vídeos de temas variados que nos interesen. A mí me interesa la divulgación científica y más si está contada de forma amena. Cristian Presură, es además autor de un libro titulado Fizica Povestită.

Andra Gogan Daily

¿Qué tal una voz cristalina para captar mejor el idioma? Esta chica, actualmente dedicada al mundo de la actuación y de la música, también se dedica al mundo del doblaje y da voz a personajes Disney como La Doctora Juguetes. Tiene presencia notoria en redes sociales como Tik Tok, y otro canal en Youtube con más suscriptores y sus vídeos oficiales, pero en este tenemos mucha variedad con su día a día.

Bianca Adam (Tequila)

También llegó al nº 1 y actualmente es la Youtuber femenina con más seguidores en Rumanía con permiso de Inna, a la que no considero Youtuber sino cantante. Tequila, Bianca, Bie, o como la queramos llamar, derrocha energía y diversión. Actualmente ha diversificado tanto sus esfuerzos que aparece tanto en las bolsas de los caramelos Sugus, como promociona Fanta, publica canciones, hace sesiones de Dj, vende su propia línea de ropa desenfadada etc...

Zaiafet
Uno de los canales divulgativos que publica con mayor frecuencia y con mucha variedad. Siempre con temas interesantes y mucha audiencia.

Quiero Aprender Rumano