DEX Abrupt

ABRÚPT, -Ă, abrupți, -te, adj., s.n. 1. Adj., s.n. (Porțiune de teren) cu pantă foarte înclinată.
ABRUPTO: (Porción de terreno) con pendiente muy inclinada

Ejemplo:

Parcul de distracţii Fuji-Q Highland, din Japonia, a inaugurat recent cel mai abrupt montagne russe din lume.
El parque de atracciones Fuji-Q Highland de Japón, ha inaugurado la montaña rusa más abrupta del mundo.

Abductor<--Palabra Anterior                                                                             Siguiente-->Absidă
Quiero Aprender Rumano

Gracias a todos - Muțumesc tuturor

En primer lugar quería daros las gracias por darme tantas alegrías. Ayer superamos las 75.000 visitas desde que llevamos el conteo, y hoy hemos superado el record de páginas vistas en un solo día. ¡Más de 500!, gracias a todos los que os pasáis habitualmente por aquí, y a los nuevos amigos que se han pasado últimamente. Os recuerdo que os podéis hacer seguidores del Blog registrándoos en Blogger, o uniros a nuestro Facebook dándole al Me Gusta en

 www.facebook.com/quieroaprenderrumano

Aquí tenéis la captura de pantalla poco antes de cerrar el día. Nuestro próximo reto será batir nuestro record mensual que está en 8000 páginas vistas. Si llegamos a 10.000 pensaré seriamente en sacarle rendimiento económico al Blog. Dentro de poco será también el 2º aniversario de Quiero Aprender Rumano, y ya para principios del año que viene alcanzaremos las 100.000 visitas históricas al Blog, para entonces espero que lleguemos a 100 personas que hayan pulsado el Me Gusta en nuestro Facebook. Sin más, desde Quiero Aprender Rumano os vuelvo a dar las Gracias a Todos. Mulțumesc tuturor!

Quiero Aprender Rumano

DEX Abductor

ABDUCTÓR ~i adj. (despre mușchi) Care îndepărtează un membru de axul median al corpului sau două organe unul de altul.

ABDUCTOR (acerca de los músculos) Que separa un miembro del eje central del cuerpo o dos órganos unos de otro.

Ejemplo:

Abductorul lung al policelui se găseşte pe faţa posterioară a antebraţului

El abductor largo del pulgar se encuentra en la cara posterior del antebrazo

Abscisă<--Anterior                                                                                           Siguiente-->Abrupt

Quiero Aprender Rumano

DEX Abscisă

Abscisă, abscise, s. F. Simbol care indică lungimea și sensul segmentului cuprins între un punct fix al unei drepte și un punct dat de pe dreaptă

Una dintre coordonatele  carteziene, care servește la stabilirea poziției unui punct în plan sau în spațiu

Abscisa: Sțimbolo que indica la longitud y el sentido del segmento comprendido entre un punto fijo de una recta y un punto dado a la derecha.

Una de las coordenadas cartesianas, que sirve para establecer la posición de un punto en el plano o en el espacio.

Aborigen <-- Palabra anterior                                                                      Siguiente-->Abductor

Quiero Aprender Rumano

DEX Aborigen

Aborigén, -ă. Care face parte din populația originară a unei țări sau a unei regiuni.

Aborigen: Que forma parte de la población originaria de un país o de una región.

Abis <-- Palabra anterior                                                                 Palabra siguiente-->Abscisă

Pildoritas gramaticales, los números del 11 al 19

Estos son los números rumanos del 11 al 19:

11-->unsprezece
12-->doisprezece (m), douăsprezece (f, n)
13-->treisprezece
14-->paisprezece
15-->cincisprezece
16-->șaisprezece
17-->șaptesprezece
18-->optsprezece
19-->nouăsprezece

Como se ve todos acaban en -sprezece, y el número 12 tiene una forma para el masculino y otra para el femenino y el neutro.

En el lenguaje coloquial es habitual que la gente cambie la terminación -sprezece por otra más corta -șpe, y los números quedan así: unșpe, doișpe, douășpe, treișpe, paișpe, cinșpe, șaișpe, șapteșpe, opșpe, nouășpe.

Ejemplos:

Am treisprezece ani-->Tengo 13 años

Dana are optsprezece ani-->Dana tiene 18 años

Eu am douăsprezece cărți și doisprezece pești-->Yo tengo 12 libros y 12 peces

DEX Abis

Abís, abisuri, s. n. Prăpastie adâncă
Abismo: Sima profunda

Abecedar<--Palabra anterior                                                       Palabra siguiente-->Aborigen