Noticias QAR: Ya disponible el tema 51

La nueva versión de QAR llega hasta el tema 51 y contiene las siguientes novedades:

Se acaban de ver los verbos de la conjugación I con desinencias –ez, -ezi, -ează, -ăm, -ați, -ează en el presente, y vemos los verbos acabados en -ia y en -ca. Se añade un vocabulario de 69 palabras entre las cuales hay 22 nuevos verbos de la primera conjugación.

Se amplía el apéndice B de bibliografía de 25 a 43 referencias, incluyendo por primera vez referencias de libros electrónicos y un nuevo apartado de „gramáticas”. Se incluyen dos nuevos enlaces de interés en el apéndice A. También se actualiza el apéndice sobre cómo escribir las diacríticas en rumano con un teclado en español para adaptarlo a los nuevos sistemas operativos Windows.

Se añaden frases de ejemplo en los temas 7, 8 y 9 hasta llegar a 25.
Ya disponible para descargar en Onedrive de Microsoft y en Drive de Google, en los enlaces de arriba a la derecha.

Quiero Aprender Rumano

Noticias QAR: Superamos los 400 seguidores en Facebook

Un par de noticias para alegrarnos la temporada. QAR ya supera los 400 seguidores en Facebook y acabo de encontrar en la Feria del Libro el material del curso Puls de rumano para los niveles B1 y B2. Ya le echaré un vistazo y os cuento.

Quiero Aprender Rumano

Limba română prin conversație

Hace unas pocas semanas adquirí el libro Limba română prin conversație de Enna Paulon editado este mismo año. Contento de ver cómo poco a poco va quedando atrás la escasez de material para aprender rumano.

En concreto, se agradece cómo la autora nos proporciona un libro "casero", incluidas las ilustraciones. Se trata de un libro enfocado al nivel B1/B2 como material complementario para extranjeros. Recomendado para los que quieran ampliar conocimientos una vez que ya tengan un nivel básico.

Quiero Aprender Rumano.

Posibles proyectos QAR

Ahora que ya está finalizado el nuevo Banco de Frases es hora de descansar un poco y dedicarme a tareas algo más "domésticas". Mientras, no dejaré de publicar aquí en el blog, a la vez que medito en el siguiente proyecto. Barajo varias opciones, entre ellas y sin ningún orden de preferencia:

-Nuevo diccionario QAR, ampliado y mejorado (el actual tiene unas 4000 palabras, me gustaría pasar a más de 10.000). Tiempo estimado entre 4 y 18 meses.

-Audio para el método QAR (con voz de programa TTS). Tiempo estimado entre 2 y 6 meses.

-Nueva guía de recursos para el método QAR. (Si alcanzara un mínimo de 50 páginas podría publicarse por separado) Tiempo estimado entre 1 y 4 meses.

-Videoblog QAR en YouTube (esta posibilidad aún tengo que madurarla).

-Nuevo método QAR que incorpore todos los nuevos conocimientos de rumano que he ido adquiriendo a lo largo de estos últimos años (habría que ver qué meter y qué no en el nuevo método).

-Nuevos temas para el método QAR actual (seguir añadiendo temas más allá del tema 50).

-Actualizar el blog (todas las entradas del Blog y su diseño, enlazando todas las entradas y subiendo nuevas fotos para las que han desaparecido). Tiempo estimado entre 3 y 12 meses.

Como me ha ido muy bien centrándome en un solo proyecto, y he conseguido cumplir con las fechas más optimistas, creo que enfocaré todos mis esfuerzos en uno solo, no sin antes dedicarme a esas tareas domésticas que puede que me lleven hasta finales de junio.

Quiero Aprender Rumano

Ya disponibles los enlaces a Scribd con los últimos documentos de Quiero Aprender Rumano

Desde ahora ya están disponibles los enlaces actualizados en la parte superior derecha de la página para acceder directamente desde el Blog a los últimos documentos de QAR, es decir la versión 50 de QAR y la versión 2016 del Banco de Frases (anteriormente sólo estaba el enlace a la versión 46 de QAR ya desactualizada). Hay que recordar que si no tenéis un perfil en Scribd os podéis hacer uno gratuito o podéis entrar con vuestro perfil de Facebook.

Quiero Aprender Rumano

Ya disponible el nuevo Banco de Frases

Os invito a descargaros en formato PDF la última versión del Banco de Frases, como siempre accesible desde OneDrive de Microsoft o Drive de Google, en los links de arriba a la izquierda en la página del Blog. El archivo se llama "Banco de Frases Rumano-Español 2016.pdf"

Quiero Aprender Rumano

Trabajando en el nuevo Banco de frases (y 6)

Después de una frenética semana de meter frases y subrayar verbos, me encuentro en la última revisión. Ya sólo quedaría completar la revisión, redactar las páginas iniciales, hacer la portada, subirlo a la red y publicarlo. Es decir, ya no es cuestión de meses, ni siquiera de semanas, sino de días. Espero acabarlo antes de terminar este mes de febrero o, como muy tarde, antes del 2 de marzo.

El nuevo Banco de Frases en cifras:

1

documento que aparece renovado tras

4

años de trabajo, con frases extraídas de

8

fuentes distintas, completando más de

200

páginas, donde se ven más de

500

verbos, casi

2000

líneas de vocabulario y expresiones comunes, casi

6500

frases con verbos, para completar un total de más de

8400

líneas de rumano para aprender.

Quiero Aprender Rumano