Citas 7 (Mihai Eminescu)

 

"Adevărul e stăpânul nostru, nu noi stăpânim adevărul"

"La verdad es nuestro amo, no somos nosotros los dueños de la verdad"

Mihai Eminescu

 

Quiero Aprender Rumano



Citas 6

"Logica te va duce de la A la Z. Imaginația te va purta dincolo de limite."

"La lógica te llevará de la A a la Z. La imaginación te transportará más allá de los límites"

Albert Einstein

Quiero Aprender Rumano

Miradas, Pitesti

Quiero Aprender Rumano

Frases: Afirmativo y negativo

Mergi la Cluj? Da, merg.

¿Vas a Cluj? Sí, voy.

Știți cât e ceasul? Da, Știu.

¿Sabe qué hora es? Sí, lo sé.

Lucrați acum? Da, lucrez.

¿Trabaja ahora? Si, trabajo.

Vezi un taxi? Da, văd.

¿Ves un taxi? Sí, lo veo.

Vrei o cafea? Da, vreau.

¿Quieres un café? Sí, quiero.

Ai mașina? Da, am.

¿Tienes coche? Sí, tengo.

Stai mult? Nu, nu stau mult.

¿Te quedas mucho tiempo? No, no me quedo mucho tiempo.

Costă 200 de lei? Nu, nu costă 200 de lei.

¿Cuesta 200 lei? No, no cuesta 200 lei.

Ai copii? Nu, nu am copii.

¿Tienes niños? No, no tengo niños.

Mergi cu autobuzul? Nu, nu merg cu autobuzul.

¿Vas en autobús? No, no voy en autobús.

Quiero Aprender Rumano

DEX Afirmativ

AFIRMATÍV, -Ă, afirmativi, -e, adj. (Despre un enunț) Care are un caracter de afirmare, un sens pozitiv; (despre o judecată) care conține o afirmație.

Afirmativo: (acerca de un enunciado) Que tiene un carácter de afirmación, un sentido positivo; (acerca de un juicio) que contiene una afirmación.

Ejemplo:

Măsurile afirmative sunt măsurile care se iau pentru promovarea principiului tratamentului egal pentru o categorie, care, la un moment dat, se află într-o poziţie dezavantajoasă faţă de majoritate.

Las medidas afirmativas (discriminación positiva) son medidas que se toman para promover el principio del tratamiento igualitario para una categoría, que, en un momento dado, se halla en una posición de desventaja frente a la mayoría.

Quiero Aprender Rumano

Citas 5

"Nimic nu este mai scump decât ceea ce primești pe gratis"

"No hay nada más caro que aquello que recibes gratis"

Proverbio japonés

Quiero Aprender Rumano

Recursos: Rumano de supervivencia 2

Aquí os dejo el enlace de la segunda lección del curso Rumano de Supervivencia de Radio România Internațional

Quiero Aprender Rumano