domingo, 22 de enero de 2017

Próximos pasos en QAR



Con la próxima publicación de la versión 1-64, quedarán completados los temas que faltaban desde el 11 al 16, los próximos pasos a seguir son:

  • Completar las listas de frases para practicar hasta llegar a 25 en cada tema, siguiendo por los temas del 18 al 22.

  • Temas dedicados al superlativo y a los pronombres/adjetivos pronominales indeterminados.

  • Empezar con el Audio, de momento con pequeñas pruebas.

  • Realizar una plantilla para uniformizar los temas. Diseñar una nueva estructura de cada tema para los nuevos temas de gramática más avanzada.

  • Continuar con entradas especiales del Décimo Aniversario.




viernes, 20 de enero de 2017

El método QAR en cifras II


Estos son unos cálculos aproximados de la versión en la que estoy trabajando que contendrá 64 temas:

1
documento

10
años de trabajo

64
Temas

253
Ilustraciones

425
páginas

3025
palabras distintas en rumano

4687
frases para practicar y autoevaluarse

137.639
palabras en el texto

738.000
caracteres...

... y la ilusión de servir de ayuda a unas cuantas personas.




jueves, 19 de enero de 2017

Contrastando la gramática de nivel A1 A2 con nuestro método


¿Qué faltaría por ver en nuestro método para que contemple toda la gramática necesaria para un nivel A1-A2?


En una entrada anterior publiqué un enlace a un anexo donde aparecía la gramática de rumano que se debería aprender en un nivel A1-A2. Es cierto que la Guía QAR no es un método al uso y que imparte la gramática no de modo secuencial sino inserto en diferentes frases. Además, la gramática que aparece en la Guía QAR se adentra en ocasiones en niveles más avanzados.

Contrastando ese documento con la Guía QAR la cosa queda como sigue:


Gramática A1-A2 en QAR

·       El artículo indefinido singular o, un: Tema 5

·       El artículo indefinido plural niște: Tema 13

·       Artículo definido para masculino, femenino y neutro: Tema 9

·       El sustantivo, número, singular y plural: Tema 9

·       El género femenino, masculino y neutro: Tema 5

·       Declinación de los sustantivos en femenino, masculino y neutro: Temas 5 y 13

·       Adjetivos calificativos con 4, 3, 2 y 1 formas: Tema 9

·       Comparativos de superioridad, de igualdad y de inferioridad: Tema 28

·       Superlativos: Tema 18 (no se ve en profundidad)

·       Pronombres posesivos: Tema 10

·       Adjetivos posesivos: Tema 10

·       Pronombres: Tema 2

·       Pronombres de Acusativo: Tema 12 y 19

·       Pronombres de Dativo: Tema 14

·       Pronombre Dativo + acusativo: Tema 20

·       Pronombre/adjetivo pronominal indeterminado (algunos presentados en frases pero no explicados en profundidad y algunos no presentados)

·       Fiecare: Tema 21

·       Toți: Tema 19

·       Altul/alta: Tema 35

·       Cineva: Tema 32

·       Ceva: Tema 25

·       Altceva: Tema 57

·       Oricine: ---

·       Orice: Tema 45

·       Oricum: ---

·       Oricare: ---

·       Mulți/multe: Tema 8

·       Puțini/puține: (No se ven como pronombres)

·       Câtiva/câteva: Tema 32

·       Pronombres negativos

·       Nimeni: Tema 35/36

·       Nimic: Tema 14

·       Pronombres interrogativos/relativos

·       Cine/Cui: Tema 2/Tema 43

·       Ce: Tema 2

·       Câți/câte: Tema 6

·       Pronombres/adjetivos pronominales demostrativos antepuestos y postpuestos, de cercanía y lejanía.

·       Acest/această …: Tema 11

·       Verbos

·       Infinitivo: Tema 9

·       Participio: Tema 14

·       Indicativo

·   Presente: Desde el Tema 2

·   Pasado: Desde el Tema 14

·   Futuro: Tema 21

·   Conjunctiv”: Tema 9

·       Imperativo (afirmativo, negativo): Tema 18

·       Numerales: Temas 6, 7, 12 y 14
Humildemente reconozco las carencias que aún tiene nuestro método y me propongo subsanarlas en próximas versiones.
Nota: La versión de QAR utilizada para la comparativa es la 1-63.

miércoles, 18 de enero de 2017

Recurso: Canal de Youtube I Study RO


De vez en cuando reviso Youtube, Facebook, y la red en general para ponerme al día con los nuevos sitios que aparecen para aprender rumano. De un tiempo a esta parte el panorama ha mejorado bastante, y proliferan nuevos sitios donde aprender rumano.
A la mayoría les pasa lo de siempre, o están en un idioma que no es el español, o están fragmentados, o simplemente son un reclamo con unas poquitas dosis de un curso mucho más amplio que luego hay que pagar. O, peor aún, no tienen el mínimo rigor y se trata de una simple copia de algo y además sin respetar la ortografía (véase diacríticas).
Cuál ha sido mi sorpresa al encontrarme en YouTube un curso de buena calidad, que en poco tiempo está completando la temática completa de un Nivel A1, con profesora nativa, y totalmente metódico. Justo cuando estaba en pruebas para diseñar mi propio canal, lo cual no sólo no me desanima, sino que me desafía a superarme.
Totalmente recomendable por lo visto hasta ahora, os invito a ver los videos publicados en el siguiente enlace.



martes, 17 de enero de 2017

¿Cuáles serán los próximos temas en QAR?


Aunque, con la publicación del Tema 63, se acabó una larga serie de temas dedicados a las conjugaciones verbales, y lo previsto es que se reduzca el ritmo de publicación de temas, dando prioridad a otros asuntos pendientes de QAR (completar frases que faltan en algunos Temas, incorporación de audio, creación de canal YouTube etc...), lo cierto es que no me olvido de que la base del método QAR son sus temas y, sobretodo, sus listas de frases. Se me ocurren las siguientes ideas:

Serie de temas de repaso de la gramática básica.
Serie de temas dedicados a entrar de lleno en los verbos más comunes.
Serie de temas dedicados a aspectos de gramáticas no vistos o vistos de refilón y que llegarían a una gramática más avanzada.
Ampliación de vocabulario, dedicando al menos una frase a aquellas palabras que aparecen en el diccionario QAR y aún no han aparecido en el método.
Serie de temas dedicada a las habilidades conversacionales y de situación.
Niveles más complejos que incluyan párrafos completos del rumano real, manejo de palabras derivadas, expresiones, proverbios...



domingo, 15 de enero de 2017

Décimo Aniversario de QAR

Desde ahora y hasta enero de 2018 las entradas en esta página lucirán la siguiente imagen como pie de post.



Esto es porque nos acercamos al décimo aniversario de la Guía de Quiero Aprender Rumano, no confundir con el Blog, el cual tiene algo más de 6 años.

En próximas entradas contaré algo de la historia de QAR y de por qué se está celebrando el décimo aniversario ahora.




Qué nociones de gramática debes aprender en un nivel A1-A2



Existe un libro cuyo anexo está accesible en este enlace y que contiene todas las nociones básicas para estudiar la lengua rumana en un nivel principiante.


Desafortunadamente, el libro original aparece agotado en la editorial.

A lo largo de los numerosos temas de nuestra guía de rumano aparece toda esa gramática y más.


Quiero Aprender Rumano