Citas, Goethe

„Un curcubeu care rămâne pe cer mai mult de un sfert de oră nu mai este privit de nimeni.“

"Nadie sigue mirando un arcoiris que permanece en el cielo más de un cuarto de hora"

Goethe

Quiero Aprender Rumano

Miradas, Botosani

Quiero Aprender Rumano

Frases cortas

 

 

Grăbește-te!

¡Date prisa!

Așteaptă-mă!

¡Espérame!

Îl caut pe David

Busco a David

Trebuie să vorbesc imediat cu dumneavosatră

Tengo que hablar inmediatamente con usted

Dumneavoastră știți cât este ceasul?

¿Sabe usted qué hora es?

Vă rog să mă scuzați

Le ruego me perdone

De unde aveți numărul meu de telefon?

¿De dónde ha sacado (tiene) mi número de teléfono?

Nu plec nicăieri!

¡No voy a ninguna parte!

E ora cinci dimineața!

¡Son las cinco de la mañana!

V-am spus deja

Ya se lo he dicho

 

Quiero Aprender Rumano



Citas, William Thackeray

„O persoană rea e ca și o fereastră murdară, nu lasă niciodată soarele să pătrundă prin ea.“

"Una persona mala es como una ventana sucia, nunca deja que el sol la traspase"

William Thackeray

Quiero Aprender Rumano

Miradas, Botosani

Quiero Aprender Rumano

Citas, Mario Vargas Llosa

„Doar un idiot poate fi complet fericit“

"Sólo un idiota puede ser completamente feliz"

Quiero Aprender Rumano

Frases, (conjunctiv)

George ya no quiere quedarse en el hotel

George nu mai vrea să stea la hotel

Quieren encontrar algo barato

Vor să găsească ceva ieftin

Es más cómodo para ti alquilar un apartamento

E mai comod pentru tine să închiriezi un apartament

El tiene que adquirir un periódico

El trebuie să ia un ziar

¿Dónde puede haber una agencia?

Unde poate să fie o agenție?

Usted tiene que reparar el ascensor

Dumneavoastră trebuie să reparați liftul

Pueden ir ustedes a pie

Puteți să mergeți pe jos

Queremos comprar un coche

Vrem să cumpărăm o mașină

Quiero Aprender Rumano