DEX Afemeiat

AFEMEIÁT, afemeiați, adj., s. m. (Bărbat) care umblă după femei, căruia îi place să facă curte femeilor; muieratic.

CASANOVA: (Hombre) que va detrás de las mujeres, al que le gusta hacer la corte a las mujeres; mujeriego.

Ejemplo:

Regele Juan Carlos al Spaniei ar fi, susţine cartea, un afemeiat notoriu care ar fi încercat să o seducă şi pe Lady Diana.

El rey Juan Carlos de España sería, sostiene el libro, un mujeriego notorio que habría intentado seducir también a Lady Diana.

Quiero Aprender Rumano

Citas célebres 2

"Am fost creați pentru lucruri mai mari: pentru a iubi și a fi iubiți"

"Hemos sido creados para las tareas más grandes: para amar y ser amados"

Quiero Aprender Rumano

Miradas Curtea de Arges

Quiero Aprender Rumano

Banco de frases, repaso

Vreau o cafea și o bere rece

Quiero un café y una cerveza fría

Nu avem aspirine, îmi pare rău

No tenemos aspirinas, lo siento

Asta costă 96 de lei

Esto cuesta 96 lei

Mă numesc Ion Georgescu

Me llamo Ion Georgescu

Nu suntem români, suntem englezi

No somos rumanos, somos ingleses

Avem doi copii

Tenemos dos niños

Stăm aici o săptămână

Nos quedamos aquí una semana

Luați tichete de la chioșc

Adquiera las entradas en el quiosco

Merg cu autobuzul

Voy en autobús

Cum merg spre o farmacie?

¿Cómo voy a una farmacia?

Quiero Aprender Rumano

DEX Afară

AFÁRĂ adv. Dincolo de limitele unui spațiu închis sau apropiat; în exterior.

AFUERA Más allá de los límites de un espacio cerrado o cercano; en el exterior.

Ejemplo:

Afară plouă

Afuera llueve

Quiero Aprender Rumano

Citas célebres 1

 

"Dacă i-am mulțumi lui Dumnezeu pentru tot ce face pentru noi, n-am mai avea timp să ne plângem"

"Si agradeciéramos a Dios por todo lo que hace por nosotros, ya no tendríamos tiempo para quejarnos"

Richard Wurmbrand

Quiero Aprender Rumano

Miradas, Curtea de Arges

Quiero Aprender Rumano